When first listening the Korean version of Super Girl, I was very disappointed with the lyrics.
Calling the other guy as “dickhead” “jerk” is not considered as deeds of a decent man in the Korean culture.
Since we dreamed about seeing SJM’s performance in Korean broadcasting stations, such low style lyrics literally broke our hearts.
First of all, the ethics committee won’t allow them to perform it in public T.T.
However, once watching the Korean version of Super Girl, such worries just melted down.
I became unaware of the lyrics, fully occupied with those HOT, HOT seven guys.
And it was very interesting to see more scenes of Chinese members such as Henry and Zhoumi in the Korean version.
Now I am thinking…
it might be possible to see them on Korean shows….
I want to hear those cute Chinese guys speak Korean T.T
Han Geng’s Korean basically melts ladies down ….
I know Zhoumi and Henry speaks Korean very fluently..
I found a video clip that compares both versions.
credit : See the tagged
Not that different…