[ENG SUB] Y Star News–Super Junior M Super Girl MV Shooting

This is my first work of adding subtitles onto a video clip.

It was interesting experience and special thanks to 아썸(AWESOME)

for helping me through this tedious procedure step by step.


I just found out several grammatical errors… T,T


I guess it’s learning process.


Original Posting: http://blog.naver.com/hangengluv/140092306775

Author: Hangengluv

Translator: One Pine Tree

Some captured pictures from Baidu Han Geng Bar



“Hangeng, what are you…. ?

How come you are so superior?   T.T

I don’t really want to use the word, ‘superior’, to a person’s look…


This word is naturally coming out from my mouth for Han Geng. “


Dear Hangengluv,

You are not alone!

We are totally with you!


This entry was posted in SJM 2009 and tagged , , , . Bookmark the permalink.

10 Responses to [ENG SUB] Y Star News–Super Junior M Super Girl MV Shooting

  1. Green bristlegrass says:

    “I am already cool now, how am I going to change to be even cooler?” hahahahahah~~~~

    Han Geng, you really know yourself very well…is this supposed to be said by others? No, Han Geng is suppose to say it, typical Han Geng’s style, that’s my boy^^

    Thanks a lot for your hardwork, Pinetree!

    This must take lots of work…I can tell it is quite time consuming~~~

  2. zung says:

    Dear onepinetree sis,

    One bow for your time and effort 🙂 Thank you. Hangeng is amazingly comfortable expressing himself .

  3. icewater says:

    I love Hangeng’s laughing and said “It’s fun”~~

  4. Sylvie Kyung says:

    i’m melt …
    He’s so handsome at that picture …
    hah … i miss him T______T
    i really want to see him … live … once in my life time …

    thanks for share … onepinetree … ^^

  5. sylvie kyung says:

    yeah … i trust u …
    thanks onepinetree … ^^

    i believe, i can see him earlier …
    elf indonesia send so many email and follow twitter promotor indonesia …
    they write super junior name … 1000 super junior name … hahaha …
    promotor indonesia said, they will calling(or called?) sm entertainment … but not promise …T____T
    hope they can bring super junior come to indonesia …
    so … my dream to see hangeng will come true …^^

    ps : very bad english .. haha ..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s