Dreams on Fire….Han Geng said…

Thanks to my dear friend,

this fan-made video became one of my favorite Han Geng video clips,

although I was not able to get the exact meaning of statements printed at the end of the video clip…

 

 

 

 

YES!

BristleGrass translated it for us…

“He said,

 

that chasing light is the goal of a dancer,
after you achieve the goal and find the chasing light belonging to you,

you still need to strive, perform better and more prominently,

only that can make the chasing light follow you forever,

can make yourself more confident,

and make yourself more splendent…

 

We said,

Chasing light is not darting into a flame,
not a spark disappearing in seconds,
but never-abandoned accompanying,
and all the time support;

Maybe it is a long way to chase that light,
but his perseverance to his dream gives us strength to walk forward.

Because of the light and warmth,
because we have each other, because we are not alone,
we come to chase that light and we will be going with that light.”

 

Thank you, Honey!

😀

 

 

I really like www.ihangeng.com  slogan.

only about Han Geng…

all about Han Geng…

I & Han Geng …..

ai Han Geng….

www.ihangeng.com

 

 

Ah~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 

 

 

Advertisements
This entry was posted in All Han Geng, Fan-made Movies and tagged , , , . Bookmark the permalink.

6 Responses to Dreams on Fire….Han Geng said…

  1. bristlegrass says:

    He said,

    that chasing light is the goal of a dancer,
    after you achieve the goal and find the chasing light belonging to you,
    you still need to strive, perform better and more prominently, only that can make
    the chasing light follow you forever, can make yourself more confident, and make yourself more splendent…

    (Hummm…I think this must be written by Han Geng, = = some fans said his writing is so simple without grammar mistake, but don’t know why, just sounds different = =, I don’t know why either, I translate Chinese fans’ articles with many flowery wording before, but I can tell his writting is hard to translate = =, it may be something about he leaving out some conjunctions and pronouns, but how come the meaning is still relatively accurate? Oh, my interesting strange boy ^^)

    We said,

    Chasing light is not darting into a flame,
    not a spark disappearing in seconds,
    but never-abandoned accompanying,
    and all the time support;
    Maybe it is a long way to chase that light,
    but his perseverence to his dream gives us strenght to walk forward.
    Because of the light and warmth,
    because we have each other, because we are not alone,
    we come to chase that light and we will be going with that light.

  2. 3qts says:

    I love his statement……I keep reading it over and over again

    A true reflection of the man he is……he keeps himself humble and continues to strive for the best

    And it drives a fan, like me, to continue supporting him……..in whichever direction he decides to proceed

    Thank you One Pine Tree for the clip……..and Bristlegrass for the translation

  3. rascalkitten says:

    Oh this is so touching. Thank you for the clip and translating^^.

    HanGeng deserves all our respect and support.

    This entry really makes my day and give me strenght.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s