Korean Fans’ Supporting Messages to Han Geng

I don’t have to add “Korean” in front of “Fans”, since we don’t need any defined nationality when supporting Han Geng…

We love Han Geng because who he is and what he is…

Although his Chinese nationality is part of Han Geng, this cannot be a main reason for many fans to love and support him..

Here I translated a few supporting messages of Korean fans. 

 They specifically asked me to post them at Geng bar by leaving those comments at my Korean blog.

I tried to post them at Geng bar but was not successful because I was not familiar with its posting regulation or format

(well… that’s me ..)

 So I am hoping that some of you will be able to post them at Geng bar.

With one reminder, though…

Since my translation of them from Korean to English is not perfect, someone at Geng bar had better translate them from Korean to Chinese directly.. instead of translating from English to Chinese ^^.

Thank you in advance.

****************************************

Picture credits: Han Geng Bar

안녕하세요. 전 한국의 팬입니다. 원래 저는 슈퍼주니어의 팬이었습니다. 한경을 좋아하긴 했지만, 단지 좋아하는 수준이었습니다. 조금씩 그가 더 좋아지기 시작해, 관심을 갖게 된 지 얼마 안 되어 갑작스럽게 사건이 발생했습니다. 그리고 그제서야 전 진실을 알게 되었습니다. 그가 견뎌내야 했던 수많은 역경과 감춰진 눈물들… 그 모든 것을 묵묵히 감내해오며 내색하지 않았던 그의 됨됨이에 크게 감명받아, 마침내 그를 사랑하게 되었습니다. 저는 한경을 영원히 지지할 것입니다. 하지만 제가 할 수 있는 거라곤 그저 앞으로도 계속 그를 사랑하고, 그를 지켜보며 응원하는 것 뿐입니다. 제가 할 수 있는 일이 너무 적어서 슬프네요… 그래도 한경의 팬은 전세계에 퍼져 있으니(저는 그렇게 믿어요!), 모두가 그를 응원한다면 그에게 큰 힘이 될 거예요. 모쪼록 그가 바라는 바가 모두 성취되었으면 합니다. 그의 앞날에 신의 가호가 함께하길(전 불교도랍니다), 그리고 행운이 늘 따르기를.

Hello, I am a fan in Korea. Originally I am a fan of Super Junior. I always liked Han Geng but that was all.

Recently I started to like him more and more and got more interested in him but the court case suddenly broke. Then I have learned about the truth.

Numerous hardships and hidden tears he had to endure… his personality that put up with everything but never revealed what was going on behind really moved me a big time. I will support Han Geng for ever. But, the only thing I can do for him is to continuously love and support him while watching him.  There is little I can do, which made me feel sad. ..

Nevertheless, since Han Geng’s fans are all over the world ( I believe so!), if every one supports him, it will be a big encouragement for him.

I wish Han Geng accomplishes whatever he wants to. God bless you (I am Buddhist) and good luck…

 

내 어린날의 1년을 몽땅바쳐 일초를 천년처럼 사랑했던 한경, 처음으로 내게 그의 고향만큼 넓은 꿈을 꾸게 했던 한경, 아픔이란 없는듯 늘 웃기만 했던 천사님께서 처음으로 상처를 드러내는 날개짓을 하실때 저는 너무 슬프면서도 너무 기쁩니다. 당신을 알게되었다는 것만으로도 나는 기적을 보았습니다…

I love you Han Geng as if one second was one thousand year during one year in my childhood. For the first time you made me picture a dream as great as your own country.

Han Geng, my dear Angel,  who always smiled as if you did not have any pains,  finally revealed your wound and started flapping wings… I am both sad and happy.

Through getting to know you, I already saw a MIRACLE.

 

오빠가 선택한 일은 100% 지지합니다.
믿고 기다릴 꺼에요.. 아무튼 오빠 사랑해요!!

I support your choice 100%.

I believe in you and will wait for you. Anyway… I love you, Brother!

 

-미안하고 또 미안하고.. 이제서야 그렇게 아파했다는거 알아서 정말 미안하고 미안하단 말 밖에 할수없어서 미안해요..
한경오빠 전 오빠가 결정한 일 믿고 따를꼐요..
오빠가 행복해지는 길, 다시 웃게 될수있는길 선택해요..
볼 수는 없겠지만.. 보내는게 너무 슬프고 마음이 아픈데..
그래도 오빠가 힘든것 보단 내가 힘든게 백배 천배 나으니깐..
오빠를 위해서 꼭 승리해요!! 승리해야되요!!
힘내요..!

 

 

I am sorry, I am sorry, and I am sorry again.

I am sorry that I cannot but saying sorry again and again after finding out you have been so sick now.

Han Geng brother, I will believe in your decision and follow you through.

Please choose a path which will make you happy and make you smile again…

Probably I cannot see you again… sending you away is too sad and too painful…

Nevertheless, it’s hundred and thousand times much better me suffering rather than watching you suffer.

You must win for yourself, you must win!!!!!!!!!!!

Fighting!!

 

4년을 함께하고 모든 걸 쏟아부었던 슈퍼주니어를 포기하기는 쉽지 않죠. 진짜 온 마음을 다해서 사랑했고 지금도 사랑하고 있습니다. 그래서 더.. 오빠들의 의사를 존중해야 할 것 같네요. 오늘까지는 한경오빠가 13명의 슈퍼주니어만 지켜준다면 끝까지 응원하겠다고 다짐했지만 하루종일 생각해본 결과.. 어떤 방식이건 어떤 방법으로든.. 오빠에게 더 잘 될 수 있는 길을 선택했으면 좋겠어요 한경오빠 뿐만아니라 다른 멤버들두요.. 물론 많이 섭섭하고 팬질했던 걸 생각하며 눈물흘릴 날이 많겠지만. 언젠가부터는 슈퍼주니어뿐만아니라 13명의 개개인까지 다 사랑하고 있었나봅니다. 한경오빠가 받았던 부당한 대우들, 에셈의 부적합한 태도들. 이번기회에 모두 개선될 수 있었으면 좋겠네요.. 사실 아직도 좀 혼란스럽긴 해요.아무튼, 어떤 방법으로든 오빠가 잘 됬으면 좋겠어요. 한국엘프들이 한경오빠도 다른 멤버들과 똑!같!이 사랑하고 있다는거.. 중국 팬분들이 알아주셨으면 좋겠네요. 실제로 카페에선 중국에서 온리12운동이 일어난다는 것도 몰랐고 알게 된 후에도 모두 이해할 수 없다는 반응입니다. 글이 길어졌네요ㅠㅠ 아무튼 한경오빠가 행복해지기를 빌며..ㅜㅜ

I don’t want to give up Super Junior with which I spent last four years together. 

I really loved it from the bottom of my heart and still loves it.

Therefore, I have to respect Brothers’ decisions more for that reason.

Until today I’ve thought as long as Han Geng brother promises to stay in 13 Super Junior, I would support him to the end.

However, after one day long thought, I wish you choose a better path for you first. 

This does not only apply to Han Geng brother, but also to other members.

Of course, I am a little disappointed and probably feel sad when thinking about past years.  But I think I started loving not only Super Junior itself but also every single member since I don’t know when.

I strongly hope things will get better: those unfair conditions for Han Geng brother, inappropriate business practices of SM, and so on.  Frankly I am still confused.

Anyway, I really hope Han Geng brother gets well in any ways.

I really want to let Chinese fans know how much Korean ELFs love Han Geng brother as much as other members. 

We didn’t even know about only12 movement in China until now.  Still now we don’t understand why. 

My writing got longer T.T

Anyway, wish happiness for Han Geng brother .. T.T

 

 

Advertisements
This entry was posted in 2010 New Beginning and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

23 Responses to Korean Fans’ Supporting Messages to Han Geng

  1. Lys says:

    You are a miracle,and we are here to accompany you. Our attendance is also part of your miracle,we know that.That’s why we never underestimate ourselves, because we never underestimate LOVE.

    Pinetree,I haven’t follow the issue closely in recent 10 days because of family thing, but kind of knowing that something unpleasant happened. I know you are able to handle and as a geng fan, I hope my support is helpful. Feel free to write to me.

    “love you, trust you, wait for you”.

  2. stalker93 says:

    only12 movement? what? *sad* no~~~

    i really love the last message….that fan said everything i wanted to say too.
    being a super junior fan puts me in a difficult position, but nevertheless, i respect and will support whatever his decision is….

    everything happens for a reason……^^

    love all the messages !! <3!

  3. Gaze's juniors says:

    yes..i heard about only12 too TT__TT……
    i always pray for the best….

  4. Pingback: Korean Fans’ Supporting Messages to Han Geng « GengChul214

  5. rascalkitten says:

    Thank you very much for translating Onepinetree Sis.

    Just reading this entry makes me miss him more and wanna cry again.

    It’s really good to know that there’s many real Gengfans who always be by his side and give him support.

    I wanna ask for your permission to take these messages out and translating into my language.

    Anyway , take care and fighting na kah ^^

  6. bristlegrass says:

    God…I miss him so much…

    I love his smile so much…

    I feel benevolence from his smile…make me want to cry…

  7. lovekorea says:

    I too miss him so much..
    If I accidently watch old videos of him, I find myself crying non-stop these days T__T

    • onepinetree says:

      Oh, don’t cry, honey.. when we see him again, we will see Happy and Healthy Han Geng… Thinking about that just makes me happy …

  8. 100wonder says:

    I think it’s still necessary to put “Korean” in front of “Fans” because it means something extra to me. ^v^

    • onepinetree says:

      Yes, I realized that how encourging such supporting messages for you guys. I am sure Han Geng will be happy if he knows that Korean fans are backing him up from the bottom of their hearts.

  9. 100wonder says:

    Forgot to say, thanks Korean Gen Fans! Thanks for your support for Geng all these years.

  10. fang says:

    He is a miracle.
    but he is an ordinary miracle as human being as well.

    as we are a human being one.
    we understand and support him this way.
    no matter what…

    just live happily in every single day that is our wish.
    everything is going to be alright^^ waiting~

    • onepinetree says:

      I remember one Korean Geng fan told me that she has been observing a MIRACLE from Han Geng.. and she will keep watching the MIRACLE the rest of her life. T.T What a statement!

  11. yuki-j says:

    i see this article’s chinese translation version in geng bar .
    hehe some days can not visit here
    here is the address http://tieba.baidu.com/f?kz=695282266

    • onepinetree says:

      Yes, I saw the post and was very moved to see Chinese Geng fans’ responses.
      As many fans said, when loving Han Geng, no national borders T.T

  12. can i take this articles for other geng fans??
    and translate it into indonesia??

  13. Smile says:

    Thanx for this… I get addicted to hangeng day, hour, min, sec. Don’t want to miss each sec of his life. Thanx again for d info. It make my life happier..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s