Okay, I cannot wait for the Feb 9th coming to my time zone, I want to post this now = =
I originally wanted to translate the post at Geng bar about gengfans’ gifts for Han Geng’s birthday. Then I noticed this news report…I would like to translate this one, which is reported by SINA, the biggest Portal Site in China.
Title: Han Geng Called on Fans to Join Public Service, Gengfans “Let Love Fly” in 2010
When Han Geng’s birthday in 2010 (February 9) is coming up, his fans organize the “Let love fly” charitable activities as the birthday gift for their idol. It is learned that this is not the first time Gengfans organizing such love spreading activity. Since 2007, called on by Han Geng, Gengfans have had the tradition of organizing charitable activities for three years. They want to do their part to pass along love to people who need help.
Although Han Geng is currently in the process of contract termination lawsuit with SME, and he cannot show up for public activities, Han Geng’s fans organize this “Let Love Fly” charitable activity for Han Geng’s upcoming birthday, as the best birthday gift for their idol, who have been calling on charitable activities for years. This year, Gengfans’ charitable activity theme is “Let love fly”. They organized these activities at the primary schools in Mashan County, Nanning City, Guangxi Province; in Bazhou District, Bazhong City, and in Pingchang County, Sichuan Province. They would like to do their best to help those children learn and grow healthy and happily.
As a public figure, what Han Geng has brought to his fans is not only splendid performances, but also life values of being sincere, kind, and helpful. Han Geng repeatedly called on his fans at his personal online space, that do not spend money on buying gifts for him, but turn to helping those in need of help. Since 2007, Gengfans began to organize charitable activities as gifts for Han Geng. Every year, Han Geng’s fans will collect all of the resources to do their best in organizing charitable activities, making that as the gift for their idol. They hope that everyone could work together to contribute the strength of each person, to pass along such love.
It is learned that Gengfans’ charitable activities are not limited to Han Geng’s birthday each year. During the South snowstorm as well as Sichuan earthquake in 2008, Gengfans were very actively involved to help. Han Geng’s fans said that they will continue to spread love by carrying forward these activities, and they also hope that more caring people would join in these charitable actions, using fan group’s force to support public services, to spread love, to contribute a heart of love to more people who are in need of help.
2010 “Let Love Fly” charitable activity (Gift for Han Geng’s 26th Birthday)
2009 “Let Love Go on” charitable activity (Gift for Han Geng’s 25th Birthday)
2008 “Let Love Fly” charitable activity (Gift for Han Geng’s 24th Birthday)
2008 “Love Makes Ice and Snow Melt” (Gengfans’ activities during South snowstorm disaster in China in the beginning of 2008)
I think there is no video of Gengfans volunteer activities during Sichuan earthquake. We do know that Gengfans donated 360, 000 RMB (about 45, 000 USD) for Sichuan earthquake in the name of Han Geng Fan, and many Gengfans were volunteers in Sichuan earthquake…I guess no one really wanted to make a video out of it, and that was not for Han Geng, but for all the death and lives in that tragedy.
I think each Gengfan may have a heart of love and kindness, but love can be much stronger and more powerful when it comes together, and the one who makes our love cohere together is Han Geng.
On his CY, Han Geng said:
“I have received your gifts, I like them all, Thank you! Just, I hope you guys could use this money to help the one who really need it. Let them share our joy and happiness, also feel the warmth. This would be the best gift for me…”
“I saw you guys’ donation to disaster area, I saw everything you have done, thank you~ thank you for your gift. This is the best gift for me…”
“The Birthday gift I treasure the most is “Let Love Go on” activity,,, hope you guys could let love go on,,, let us continue on~~~~thank you guys!!!”
Right after the Sichuan earthquake took place on May 12, 2008, on May 13, he wrote, “I heard the news report about the earthquake. I am worried about you guys. I hope you all take care of yourself. Fans in Sichuan said it was really serious. Now, the wound and death report came out. If they need us, I hope me and everyone could try our best to help them. Mourn for the death. Pray for the people in the disaster area. Hope you guys stay safe. Be calm when facing the disaster coming all of a sudden. Bless you, bless everyone! I love you guys~~~~~~~~~~~~!”
On May 14, he wrote: “let’s take action quickly~~~seeing the news and pictures these days, I felt so depressed. Sometimes I have impulse to rescue them in person. Let’s take action quickly, to help the people and children there, help them pass through this horrible disaster as soon as possible. Hope they could be recovered as soon as possible, rebuild their home~~~~~~!”
Besides the donation he made during Sichuan earthquake, he also donated 20, 000 RMB (about 2,500 USD) secretly for snow disaster in the beginning of 2008, you may have heard of that from Teacher He in the Chinese show “The Story Behind”…that was over double of his entire income during the 8 months blank period in 2007…
HAN GENG, HAPPY BIRTHDAY!
MY BEST WISH FOR YOU IS BE HAPPY AND HEALTHY!
WE ARE ALL WAITING FOR YOU RIGHT HERE!!!
Almost forgot to post this one ^^, the Blessing posts at Gengbar from 00:00 to 00:10 on Feb 9th, 2010 in China
The post says “Happy Birthday Han Geng, we love you, wait for you, support you!”
Main Page at Gengbar at some point within this 10 munites, and Gengfans posted 271 pages of this blessing message within 10 munites…hehehehe…Gengfans are crazy~~~~
a little tiny ps: today (I mean Feb.9th) is my birthday too, hehehehe…^^
I just got up, hehe~~~found out Han Geng updated his CY. Genggeng, I knew you would update it, you never let me down ^^I would like to borrow Sharon’s translation here, thank you, Sharon!
“Let love fly
Thank you very much for the best gift that you gave me! I am really really moved~~~ Let us continue to work hard~~~!!!
I love you guys!!!”
ALSO, he reuploaded the CY song (the original ones were gone due to administrative reason on CY in general), he uploaded “Wings of Love” by indicating “爱的翅膀 — 我的饭”(Wings of Love — My Fans) ^^ Genggeng, do you feel proud of your fans, as same as we always feel proud of you? I think the answer is YES!
PS: THANK YOU SO MUCH, GIRLS!!!!!! Thank you for your warm blessings to our Han Geng and myself!
I love you girls!!! Haha~~~ ^^