I only translated what Han Geng said in the interview.
He said, “now I am living a regular life, must go to bed before midnight, and get up around 7 or 8 o’clock, I may take a rest for half or one hour after lunch, and then go to gym. After come back from gym for one or two hours, I will go to study English. Now, I can spend more time with my mom now…” (smiling ^^)
about lawsuit…He said, “may not say it is unfair…ummm…how to say…you like this field, it is impossible to expect everything is fair…just like I experienced wearing mask and some other things…if you never experienced such things, you are not who you are now, Han Geng. The previous experiences can be very beneficial to my future.”
about health…he said, “not quite healthy, especially my stomach…because since I debuted, till now, (I have) neurogenic gastritis, not good…” Interviewer asked about symptoms, he said, “neurogenic gastritis is…when I am over fatigued, and really stressed out, I feel like to throw up…no matter what I eat or drink…all make me feel nauseated…feel really bad”. Interviewer asked about if the symptom would affect absorbing nutrition, he continued, “yeah, body cannot absorb sufficient nutrition, gradually, other internal organs cannot function well. I go to hospital with my mom, to see Chinese doctor and take Chinese medicine…my mother forces me…(laugh^^)supervise me to take medicine everyday…just like this…I often forget about it. Right before I go out, she will ask me to bring a big bag of Chinese medicine.”
about future…he said, “I still want to be an actor…I came back from the US a few days ago, learnt dancing for a few days from Micheal Jackson’s teacher, also learnt something on singing, dancing, and designing”.
http://ent.sina.com.cn/s/m/2010-04-09/07212923359.shtml this is a news about his interview. The key point is, at the end of this report, the reporter wrote about a little story during interview. It writes, “during interview, Han Geng said that those he feels appreciate the most are his fans, when he talked about his devoted fans at the scene, his eyes got wet, so he asked staff to suspend recording for a couple of minutes, as he doesn’t want his fans see him cry.” (hehe,,,Genggeng, you must know when you are crying, we are crying harder…)
Preview and Report
I wanted to share some of my own thought about this interview, but when I read a comment from a gengfan below the same video at Tudou.com, I decided to translate her comment, since she said exactly what I think.
“Watching Han Geng’s interview, I feel very happy, truly very happy…
Just like what the host said, he was not so worried as others imagined, actually his life is getting tasteful.
He is just like before, no complaint, no sigh, just describe those unfairness which made us extremely upset with his calm and peaceful attitude. seems like those hardships only appear in his dream. Finally, I notice those words are true, that when we knew about it, he had felt the pain long time ago; when we sighed about it, he has already stood up peacefully.
Han Geng is just like this…absorbing the nutrition from hardships, which help him grow. Where is the end of his journey? What will he experience later on? How far can we walk along with him? I don’t know…but now I know, he is really strong and really gentle…and we will get stronger when walking on this path with him…one day, someone who like him later will say to me, ‘see, he is so good, so popular.’ I will reply to her/him, ‘I started to like him when he was a kid (translater note: yeah…he is still 3 years old Han miemie in Gengfans’ eyes ^^), really did many crazy things with him~~~’…WOW, this sounds so cool~~~”
His eyes~~~~~really love them~~~~~people say “eyes are the windows of one’s heart”…such beautiful eyes, such a beautiful heart~~~~~~~~~~~
PS: Opening performance…Dance tribute to MJ…and…Award~~~~HoHo~~~let’s lot on the Mengnui Decade Anniversary Music Concert on Apirl 11, to see what Han Geng is going to bring to us ^^